آزمون PTE Core چیست و چرا تایید شدن آن توسط IRCC به یکی از خبرهای داغ مهاجرت به کانادا تبدیل شده است؟ کمتر از یک سال پیش، یک آزمون زبان جدید به لیست آزمونهای مورد قبول برای مهاجرت به کانادا اضافه شد. این آزمون زبان توسط مؤسسه Pearson ارائه میشود. مهمترین ویژگی این آزمون نسبت به آیلتس، تماماً کامپیوتری بودن آن است. طراحان PTE معتقدند این ویژگی باعث دقیق تر و منصفانه تر شدن نمرات این آزمون میشود. نمونه سوالات آزمون PTE نبست به آیلتس کمیاب تر هستند. اما نگران نباشید! در این مقاله، قالب این آزمون را همراه با نمونه سؤالات PTE Core بررسی میکنیم.
مراکز آزمون PTE
این آزمون در داخل ایران برگزار نمیشود. برای شرکت در این آزمون میتوانید به یکی از کشورهای همسایه مانند ارمنستان سفر کنید. برای ثبت نام باید وارد سایت Pearson PTE شوید.
هزینه آزمون PTE Core
هزینه این آزمون در هر کشور متفاوت است. برای مثال در ارمنستان، شما باید 185 دلار آمریکا پرداخت کنید. فرآیند ثبت نام به صورت آنلاین انجام میشود.
فرمت آزمون PTE در مقایسه با آیلتس
این دو آزمون شباهت های زیادی دارند. برای مثال، اعتبار مدرک هر دو، دو سال است. بهطورکلی، اصلیترین تفاوتهای این دو آزمون عبارتاند از:
- مدتزمان: آیلتس 165 دقیقه – PTE core 120 دقیقه
- قالب: بخش کتبی آیلتس را میتوان بهصورت کامپیوتری یا کاغذی انجام داد – PTE Core فقط نسخه کامپیوتری دارد
- بخش مکالمه: در آیلتس یک مصاحبه حضوری انجام میشود – در PTE core صدای شما توسط میکروفون ضبط میشود
- مقیاس نمرهدهی: آیلتس از 1 تا 9 – PTE Core از 10 تا 90
- استراحت: در آیلتس بین دو بخش کتبی و شفاهی معمولاً بین 30 دقیقه یا حتی چند روز فاصله وجود دارد. این مورد به انتخاب شما هنگام ثبت نام بستگی دارد. اما همه مهارت های PTE یک جا امتحان گرفته میشود.
نمونه سوالات آزمون PTE
در ادامه تعدادی از سوالات را مرور میکنیم. توجه داشته باشید از هر نوع سوال، یک نمونه آورده شده است و تعداد سوالات آزمون اصلی از موارد زیر بیشتر است.
بخش اسپیکینگ
اولین بخش آزمون PTE، بلند خواندن یا Read Aloud یک متن کوتاه انگلیسی است. این بخش ساده است و به شما کمک میکند برای بخشهای بعدی که سختتر هستند آماده شوید. تعداد این نوع سؤال در آزمون PTE Core حدود 6 تا 7 سوال است.
برخلاف آیلتس، در PTE Core شخصی در برابر شما نیست و پاسخ شما با میکروفون ضبط میشود.
Read Aloud
Look at the text below from a notice in a Children park. In 30 seconds read this text aloud as naturally and clearly as possible. You have 30 seconds to read aloud.
"We would like to remind visitors that they should take all waste away with them when they leave the park. Napkines and other types of waste can be dangerous to small children, so let's protect the nature, and keep the park clean and safe for everyone."
بخش دوم، واکنش نشان دادن به یک موقعیت است. این بخش Situation Respond نامیده میشود. در PTE Core، این بخش از PTE Academic سادهتر است. شما باید 40 ثانیه صحبت کنید و به یک موقعیت واکنش نشان دهید.
در آخرین بخش اسپیکینگ، باید به حدود 6 سؤال با پاسخ کوتاه جواب بدهید.
Please read and listen to the scenario described. Twenty seconds will pass as you consider your response. A beep will then sound, and you will have 40 seconds to answer as fully as you can.
An unknown person meets you in the shopping mall and starts asking what you do for living. How you will react to this situation? What would you say to your friend?
Status: Beginning in 9 seconds
بخش رایتینگ PTE Core
در ابتدا، شما باید یک متن را خلاصه کنید. متن حدود 200 کلمه است و شما باید یک خلاصه بین 25 تا 50 کلمه از این متن بنویسید. حتما از کلمات کلیدی در خلاصه خود استفاده کنید.
Read the email below from a company to its employees talking about Revisions For Sales Report. Summarize the email using between 25 and 50 words. Type your response in the box at the bottom of the screen. You have 10 minutes to finish this task. Your response will be judged on the quality of your writing and on how well your response presents the key points in the email.
"Hi John,
Thanks for sending in that report last week. I read through it yesterday and feel that you need more specific information regarding our sales figures in Chapter 2. I also felt that the tone could be a bit more formal. The report is going to be read by our Executive Team, and needs to reflect our professionalism Also, I wanted to let you know that I've scheduled a meeting with the PR department for this Friday, regarding the new ad campaign. It's at 11:00, and will be in the small conference room. Please let me know if you can make that time.
Thanks!
Jatinder"
در بخش بعدی رایتینگ، باید یک ایمیل بنویسید. در این بخش به شما یک موقعیت یا situation داده میشود. مانند مثال زیر، شما باید یک ایمیل بنویسید و به نکاتی مثل علت یک پیشنهاد، محل، زمان و فعالیت مد نظر، و سایر موارد مهم اشاره کنید. در این بخش بهتر است حداقل 100 کلمه بنویسید، گرچه در راهنمای نمره دهی گفته شده است میتوانید بین 50 تا 120 کلمه بنویسید.
اگر نتوانید دقیقا 100 کلمه بنویسید ایرادی ندارد. تا زمانی که حدود تقریبی را رعایت کنید، نمره مربوط به طول نوشته را دریافت خواهید کرد.
Please read the situation description and write an e-mail within nine minutes.
You should write at least 100 words and use complete sentences. Imagine you work for a corporate office and you have to take three days' leave due to an emergency in the family. You want to tell this to your manager and colleagues and ensure everything works smoothly in your absence.
• Formal Communication • Problem-Solving • Networking and Collaboration
You must include all three themes in your answer. You can provide arguments in favor of your viewpoint.
بخش ریدینگ آزمون PTE
در سومین بخش آزمون PTE core برای مهاجرت به کانادا، باید به سؤالات درک نوشتاری پاسخ دهید. این بخش بین 15 تا 16 سوال دارد. شما حدود 32 دقیقه برای جوابدادن به این سؤالات زمان دارید.
اولین سؤالات معمولاً از نوع انتخاب کلمه درست برای متن هستند. باید کلمه صحیح را از منوی دارپ دون انتخاب کنید.
Climate Change
WEEKLY PREDICTION
Below Is a text with blanks. Click on each blank, a list of choices will appear. Select the appropriate answer choice for each blank.
In today's fast-paced world, our ..................to the environment is a pressing concern. The relentless exploitation of natural resources, v pollution levels, and the looming threat of climate change have brought us to a critical juncture. The need for .............. action to protect our planet has never been more urgent. One of the key contributors to environmental degradation is the excessive use of single-use plastics. These items, such as plastic bags and bottles, end up in our oceans and harm marine life. Using plastic ............... and recycling efforts are steps in the right direction, but a more comprehensive approach is required. Individuals, communities, governments, and industries all play a role in shaping the future of our planet. We must ............ reduce our dependence on fossil fuels, promote renewable energy sources, and adopt sustainable practices in agriculture and manufacturing.
نوع بعدی سوالات ریدینگ، از نوع چند گزینه ای و همراه با یک متن است. همان طور که در مثال زیر میبینید، تعداد کلمات متن نسبتا طولانی است اما باز هم از متن های بلند بخش ریدینگ آیلتس جنرال کوتاه تر است.
Example:
Read the text and answer the question by selecting all the correct responses. More than one response is correct.
A Xhosa bride in southern Africa, in contrast to her western counterpart, is expected to show both reluctance and sadness during her wedding - any signs of joy are considered inappropriate. She may even cry, and not without reason, because she is leaving her own family and relatives to live among a group of strangers where she will have to be careful of what she says and does. For example, a new bride is not allowed to walk across the central meeting place in the middle of the kraal, or village, nor the cattle pen. And when she wishes to go from house to house, she must take the back way. To show respect for her husband's senior relatives, she has to avoid using the names of senior male relatives or even words similar to them, which can lead to some complex paraphrases. Furthermore, she is not allowed to use the personal names of her mother-in-law, nor those of her husband's aunts and elder sisters. Her first priority is the care of her husband, which means doing most of the heavy domestic work. Further constraints are having to wear a handkerchief low over her forehead, never showing her bare head to her husband's relatives, not being allowed to drink milk from the homestead herd, and not touching the drinking utensils. However, these rules become less strict as time passes. The handkerchief is eventually removed, gifts are exchanged, and family relationships become a bit more relaxed. Finally, there is a ritual killing of a cow and the bride is allowed to drink the milk of the homestead. However, once she has done this, she can no longer drink the milk of her father's house, symbolizing her final separation from her family.
According to the text, which of the following behaviors are expected of a new Xhosa bride?
❑ G) She must avoid using the names of some of her husband's female relatives.
❑ F) She is not allowed to touch plates in the family home.
❑ E) She must wear a head scarf when meeting her husband's relatives.
❑ D) She is not allowed to enter her new home by the front entrance. •
❑ C) At her wedding she is meant to appear unwilling.
❑ B) She cannot use the name of any of her husband's male relatives.
❑ A) She is not allowed to drink milk from her father's cows.
در ادامه باید ترتیب صحیح برای تعدادی از جملات را انتخاب کنید.
Work and Travel
The textbox in the left panel have been placed in a random order. Restore the original order by dragging the text boxes from the left panel to the right panel.
To break it down, the USA has a specific approach to Work and Travel.
In the US, these two go together in the sense that you arrange your spot via an agency, which secures a job and handles the details for you.
Your stay is pre-determined by a contract, and you'll probably be grouped with other students living their modest best life in the US.
When we talk about the Work and Travel programs, the US is the founding father of Work and Travel in terms of its popularity and significance.
با رسیدن به انتهای این بخش، به سوالات انتخاب کلمات صحیح برای یک متن میرسید. در این حالت باید از گزینه Drag & drop برای انتخاب کلمه صحیح استفاده کنید. پس میتوانید از روش حذفکردن جوابهای استفاده شده برای رسیدن به پاسخ صحیح کمک بگیرید. تعداد سؤالات درگ اند دراپ حدود 4 عدد است.
د ادامه با متنی باطولانی و یک سوال چند گزینه ای مواجه خواهید شد.
این بار فقط یک گزینه صحیح است.
Reading
Read the text and answer the multiple-choice question by selecting the correct response. Only one response is correct.
Traditional research has confronted only Mexican and United States interpretations of Mexican-American culture. Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it, passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to, finally, a conquered people—a charter minority on our own land. When the Spanish first came to Mexico, they intermarried with and absorbed the culture of the indigenous Indians. This policy of colonization through acculturation was continued when Mexico acquired Texas in the early 1800's and brought the indigenous Indians into Mexican life and government. In the 1820's, United States citizens migrated to Texas, attracted by land suitable for cotton. As their numbers became more substantial, their policy of acquiring land by subduing native populations began to dominate. The two ideologies clashed repeatedly, culminating in a military conflict that led to victory for the United States. Thus, suddenly deprived of our parent culture, we had to evolve uniquely Mexican-American modes of thought and action in order to survive.
The author's purpose in writing this passage is primarily to
❑ A suggest the motives behind Mexican and United States intervention in Texas.
❑ B document certain early objectives of the Mexican-American society.
❑ C provide a historical perspective for a new analysis of Mexican-American culture.
❑ D appeal to both Mexican and United States scholars to give greater consideration to economic interpretations of history.
دقت داشته باشید که نمونه سوالات آزمون PTE برخلاف آزمون هایی مانند آیلتس، ممکن است هر بار چند سوال بیشتر یا کمتر باشد. علت این امر انعطاف پذیر بودن تعداد سوالات PTE core است.
نمونه سؤالات لیسنینگ PTE Core
در اولین بخش، باید خلاصه یک فایل صوتی را بنویسید. شما 10 دقیق وقت خواهید داشت و باید با نوشتن 20 تا 30 کلمه فایل صوتی را خلاصه کنید. شما با حدود 2 سوال از این نوع مواجه خواهید شد. تصاویر نمونه سوالات به ترتیب در ادامه مقاله آمده اند.
در بخش بعدی، شما باید به حدود 11 تا 12 سوال پاسخ دهید. شما نیمتوانید زمانی که در بخش قبلی صرفه جویی کرده اید را در این بخش استفاده کنید. مدیریت زمان در این بخش مهم است.
اولین سؤال بخش دوم لیسنینگ PTE Core، معمولاً یک سال چندگزینهای است.
Hello World ...
سؤال بعد معمولاً از نوع انتخاب کلمه جاافتاده بر اساس فایل صوتی لیسنینگ است. برای پاسخ دادن به این نوع سوالات، باید با توجه به ارتباط منطقی بین محتوای صوتی و کلمات ارائه شده، گزینه صحیح را انتخاب کنید.
یک سؤال از نوع هایلات کردن کلمه غلط در متن نیز به شما داده میشود. پاسخ این سوال را باید با توجه به فایل صوتی بدهید.
You will hear a recording. Below is a transcription of the recording. Some words in the transcription differ from what the speaker(s) said. Please click on the words that are different.
What's the most universal utterance in languages across the globe? Huh? Correct! Huh? That's right. Huh? Exactly. Because a new study finds that everybody around the world does indeed say "huh?" The finding is the journal PLOS One. The treatises were exploring linguistic tools people use to assure fluid communication. In this case, they were looking for an cistern that signals that a listener missed something, then prompts the speaker to repeat or rephrase the kissable statement. In other words, conducting that works like the English word "huh?" So, they eavesdropped on nearly 200 conversations in 10 coalitionist tongues, from Italian to Icelandic and they found that, in unravelled after language, a word that sounds a lot like "huh?" gets the job done. For example... It's short and sweet so it's likely to stop the speaker before the listener gets too lost. And it sounds like a question, so it warrants a response. The sound appears not to be innate. Babies don't use it before they say mama. But most five-year-olds are masters of "huh?' No matter where they come from.
در نهایت ممکن است بین 3 تا 4 سوال برای ترنسکرایب کردن یک یا چند جمله به شما داده شود. ترنسکرایب به معنی نوشتن کلمهای است که میشنوید.
آیا نمره دهی بخشهای اسپیکینگ و رایتینگ PTE هم توسط کامپیوتر انجام میشود؟
بله! بسیاری از افراد در ابتدا به توانایی هوش مصنوعی و نرم افزارها در نمره دهی شک داشتند، اما آزمون PTE Core ثابت کرد این مورد کاملا ممکن است.
در مهارتهای شنیداری و خواندن در PTE Core به طور اتوماتیک به ازای هر پاسخ صحیح یک امتیاز میگیرید. در صورت غلط بودن پاسخ، نمرهای نمیگیرید.
نحوه نمره دادن به رایتینگ
بخش کتبی PTE Core با استفاده از Intelligent Essay Assessor™ (IEA™)، یک ابزار امتیازدهی خودکار که توسط موتور Pearson\’s Knowledge Analysis Technologies™ (KAT™) طراحی شده است، تصحیح میشود. موتور KAT از یک روش ریاضی موسوم به تجزیه و تحلیل معنایی پنهان (LSA) استفاده میکند. با این روش، میتوان نوشته را با دقت برابر با یک مصحح انسان ماهر ارزیابی کرد. موتور KAT با استفاده از LSA (رویکردی که معنای کلمات و عبارات را با تجزیه و تحلیل متن زمینه ارزیابی میکند) معنای متن را دقیقاً مانند یک انسان میفهمد.
نحوه امتیاز دادن به اسپیکینگ
بخش گفتاری PTE Core به طور خودکار با استفاده از فناوری Versant Pearson تصحیح میشود. این فناوری از یک سیستم پردازش گفتار استفاده میکند که به طور خاص برای تجزیه و تحلیل و نمره دهی خودکار گفتار افراد بومی و غیر بومی انگلیسی طراحی شده است. این سیستم علاوه بر تشخیص کلمات، بخشها، هجاها و عبارات مربوطه را در گفتار مکانیابی و ارزیابی میکند و سپس از فناوریهای مدلسازی آماری برای ارزیابی پاسخهای فرد استفاده میکند.
در جدول زیر، مقیاس نمرههای PTE Core بر اساس استاندارد کانادایی را مشاهده میکنید. اگر بتوانید نمره با سطح ۷ بگیرید، شانس شما برای استفاده از برنامههای مهاجرتی بسیار افزایش پیدا میکند. سطح ۹ هم شانس دریافت اقامت دائم از طریق اکسپرس انتری را بالا میبرد.
CLB Level |
PTE Core Reading |
PTE Core Writing |
PTE Core Listening |
PTE Core Speaking |
10 |
88-90 |
90 |
89-90 |
89-90 |
9 |
78-87 |
88-89 |
82-88 |
84-88 |
8 |
69-77 |
79-87 |
71-81 |
76-83 |
7 |
60-68 |
69-78 |
60-70 |
68-75 |
6 |
51-59 |
60-68 |
50-59 |
59-67 |
5 |
42-50 |
51-59 |
39-49 |
51-58 |
4 |
33-41 |
41-50 |
28-38 |
42-50 |
در نهایت آیلتس بهتر است یا PTE؟
این تصمیم به شما و برنامه مد نظر شما برای مهاجرت به کانادا بستگی دارد. برای برنامههای مهاجرت اقتصادی، باید آیلتس جنرال یا PTE Core بدهید، و برای مهاجرت تحصیلی باید در نوع آکادمیک این آزمونها شرکت کنید.
درصورتیکه سطح زبان شما متوسط است، برای انتخاب بهترین گزینههای مهاجرتی میتوانید فرم ارزیابی موسسه مهاجرت به کانادا ایمی اسپات را پر کنید.
بدون دیدگاه