آزمون CLB چیست؟ سوالی که اگر به فکر مهاجرت به کانادا باشید، ممکن است در ذهنتان باشد! پیش از هرچیز بگوییم که CLB آزمون نیست و این تفکر اشتباست! واضح است یکی از عوامل کلیدی که می‌تواند بر درخواستتان تاثیر بگذارد، مهارت زبان شماست. اینجاست که CLB پدیدار می‌شود! سیستم معیار زبان کانادایی (CLB) روشی استاندارد برای سنجش مهارت‌های زبان انگلیسی یا فرانسوی برای مقاصد مهاجرتی است.
درک سیستم CLB برای هدایت سیستم‌های مهاجرت و آموزش کانادا ضروری است. پس برای کسب اطلاعات دقیق در مورد نحوه تبدیل نمرات آزمون شما به سطوح CLB و آنچه برای برنامه‌های مختلف مورد نیاز است، در ادامه مطلب همراهمان باشید.
مدرک CLB چیست؟
معیارهای زبان کانادایی(Canadian Language Benchmark) CLB استانداردی است که در برنامه‌های مهاجرتی کانادا برای توصیف 12 سطح از توانایی زبان درListening، Speaking، Reading و Writing استفاده می‌شود. این سیستم در بسیاری از زمینه‌ها از جمله مهاجرت کاری به کانادا و تحصیل در کانادا استفاده می‌شود.
همانطور که گفته شد CLBها آزمون نیستند و روش‌هایی برای توصیف نتایجی هستند که در آزمون زبان می‌گیرید. بنابراین چیزی به نام آزمون CLB وجود ندارد و شما تنها میتوانید از نتایج آزمون زبان خود برای تعیین سطح زبان خود با توجه به CLB ها استفاده کنید. درواقع اداره مهاجرت کانادا برای اینکه مطمئن شود که شما از سطح زبانی کافی برای زندگی و کار در این کشور برخوردار هستید، نمره مدرک زبان دریافتی شما را تبدیل به CLB میکند.
از آنجایی‌که کانادا کشوری دو زبانه است، به‌طور‌کلی، دو نوع معیار برای سنجش زبان مهاجران وجود دارد:
- نسخه انگلیسی (Canadian Language Benchmark (CLB
- نسخه زبان فرانسوی (Niveaux de Compétence Linguistique Canadiens (NCLC
سطوح مختلف زبان با معیار CLB چیست؟
CLB شامل 12 سطح است که از سطح پایه (CLB 1) تا سطح پیشرفته (CLB 12) را پوشش می‌دهد. هر مرحله چهار سطح دارد: اولیه، در حال توسعه، کافی و روان.
همانطور که گفته شد هر سطح CLB برای چهار مهارت زبانی شنیدن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن اعمال می‌شود. این سطوح به سه مرحله تقسیم می‌شوند:
- سطوح پایه (CLB 1-4): این سطوح برای افرادی است که در سطح ابتدایی زبان هستند. افراد در این سطوح می‌توانند عبارات و جملات ساده را درک کنند و در تعاملات روزمره با تلاش بیشتر ارتباط برقرار کنند.
- سطوح متوسط (CLB 5-8): در این سطوح، افراد توانایی‌های ارتباطی بهتری دارند. آنها می‌توانند مکالمات طولانی‌تر داشته باشند و متون ساده و متوسط را بفهمند و بنویسند. معمولاً CLB 7 به عنوان حداقل سطح برای برنامه‌های مهاجرتی، به‌ویژه برنامه کارگران ماهر فدرال، پذیرفته می‌شود.
- سطوح پیشرفته (CLB 9-12): این سطوح برای افرادی است که در سطح پیشرفته زبان هستند و می‌توانند متون پیچیده را درک کرده و به خوبی بنویسند و صحبت کنند. این سطوح برای نقش‌های حرفه‌ای و تحصیلات عالی ایده‌آل هستند و در برخی از برنامه‌های مهاجرتی امتیاز اضافی کسب می‌کنند.
CLB در چه مواردی کاربرد دارد؟
افرادی که برای اقامت دائم از طریق برنامه‌های اکسپرس اینتری اقدام می‌کنند، باید حداقل سطح CLB را، بسته به برنامه‌ی انتخابی، اثبات کنند و می‌توانند با داشتن سطح CLB 5 یا بالاتر در زبان دوم، امتیاز بیشتری در سیستم رتبه‌بندی جامع (CRS) به‌دست آورند. همسر همراه نیز می‌تواند امتیاز CRS بیشتری با اثبات سطح زبان خود از طریق CLB کسب کند.
در برخی برنامه‌های مهاجرتی دیگر هم ممکن است سطح CLB مورد نیاز باشد؛ مثلاً کسانی که از طریق برنامه کارگران ماهر کبک (QSW) اقدام می‌کنند، می‌توانند با داشتن CLB 5 یا بالاتر در زبان انگلیسی امتیاز بگیرند.
همچنین اگر می‌خواهید در کانادا تحصیل کنید، دانستن سطح CLB می‌تواند مفید باشد. CLB به عنوان چارچوبی در آموزش زبان انگلیسی در کانادا استفاده می‌شود و ممکن است دانشگاه یا کالج مقصد از شما بخواهد که توانایی درک مطالب درسی را با داشتن سطح خاصی از CLB نشان دهید.
نحوه معادل سازی آزمون های زبان با معیار CLB کانادا
در کانادا، نمرات آزمون زبان به سیستم معیارهای زبان کانادایی (CLB) برای ارزیابی مهارت زبان برای مقاصد مهاجرتی و تحصیلی تبدیل می شود. آزمون های زبان مختلف توسط سیستم مهاجرت کانادا به رسمیت شناخته می‌شود که هر کدام معادل نمره خود را با CLB دارند.
به عنوان مثال:
- آیلتس (آموزش عمومی): نمره 6.0 در هر چهار مهارت معمولاً با CLB 6 مطابقت دارد، در حالی که نمره 7.0 با CLB 7 مطابقت دارد.
- CELPIP (عمومی): نمره 6 در هر چهار توانایی با CLB 6 مطابقت دارد.
- PTE Core: امتیاز بین 51-59 در هر چهار مهارت معادل CLB 6 است.
این تبدیل‌ها برای درخواست تحت سیستم اکسپرس اینتری کانادا و سایر برنامه‌های مهاجرت ضروری است، زیرا بسته به برنامه و طبقه‌بندی شغل (سطح NOC TEER) به سطوح CLB خاصی نیاز است. هر آزمون روش متفاوتی برای محاسبه مهارت زبان دارد، اما همه آنها به CLB مربوط هستند تا از ثبات و انصاف در ارزیابی اطمینان حاصل شود. در ادامه جدول تبدیل انواع آزمون ها برایتان آورده شده است.
معادل‌های CLB برای نمرات آزمون PTE Core:
آزمون زبان PTE Core جدیدترین آزمون مورد تأیید IRCC برای اثبات مهارت زبان انگلیسی در سیستم اکسپرس اینتری است. در ادامه، معادل‌های CLB برای نمرات آزمون PTE Coreآورده شده است:
| سطح CLB | خواندن | نوشتن | گوش دادن | صحبت کردن |
|---|---|---|---|---|
| 10 و بالاتر | 88-90 | 90 | 89-90 | 89-90 |
| 9 | 78-87 | 88-89 | 82-88 | 84-88 |
| 8 | 69-77 | 79-87 | 71-81 | 76-83 |
| 7 | 60-68 | 69-78 | 60-70 | 68-75 |
| 6 | 51-59 | 60-68 | 50-59 | 59-67 |
| 5 | 42-50 | 51-59 | 39-49 | 51-58 |
| 4 | 33-41 | 41-50 | 28-38 | 42-50 |
معادل‌های CLB برای نمرات آزمون آیلتس:
آموزش عمومی آیلتس یکی از آزمونهای زبان مورد تایید برای نشان دادن مهارت زبان انگلیسی در سیستم اکسپرس اینتری است. در زیر معادل های تبدیل آیلتس به CLB برای نمرات آزمون دریافت شده در آموزش عمومی آیلتس آمده است:
| سطح CLB | خواندن | نوشتن | گوش دادن | صحبت کردن |
|---|---|---|---|---|
| 10 و بالاتر | 8 | 7.5 | 8.5 | 7.5 |
| 9 | 7 | 7 | 8 | 7 |
| 8 | 6.5 | 6.5 | 7.5 | 6.5 |
| 7 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 6 | 5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 4 | 5 | 5 | 5 |
| 4 | 3.5 | 4 | 4.5 | 4 |
جدول CLB برای نمرات آزمون CELPIP:
CELPIP General یکی دیگر از آزمون های زبان تایید شده برای نشان دادن مهارت زبان انگلیسی در اکسپرس اینتری است. در ادامه معادل های CLB برای نمرات آزمون دریافت شده در CELPIP General آمده است:
| سطح CLB | خواندن | نوشتن | گوش دادن | صحبت کردن |
|---|---|---|---|---|
| 10 و بالاتر | 10 | 10 | 10 | 10 |
| 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
معادل‌های CLB برای نمرات آزمون TEF:
آزمون TEF کانادا یکی از آزمون های زبان تایید شده برای نشان دادن مهارت زبان فرانسه در سیستم اکسپرس اینتری است. در زیر معادل‌های CLB برای نمرات آزمون دریافتی در TEF کانادا آمده است:
| سطح CLB | خواندن | نوشتن | گوش دادن | صحبت کردن |
|---|---|---|---|---|
| 10 و بالاتر | 263-277 | 393-415 | 316-333 | 393-415 |
| 9 | 248-262 | 371-392 | 298-315 | 371-392 |
| 8 | 233-247 | 349-370 | 280-297 | 349-370 |
| 7 | 207-232 | 310-348 | 249-279 | 310-348 |
| 6 | 181-206 | 271-309 | 217-248 | 271-309 |
| 5 | 151-180 | 226-270 | 181-216 | 226-270 |
| 4 | 121-150 | 181-225 | 145-180 | 181-225 |
معادل‌های CLB برای نمرات آزمون TCF:
آزمون TCF Canada یکی از آزمون های زبان تایید شده برای نشان دادن مهارت زبان فرانسه در اکسپرس اینتری است. در زیر معادل های CLB برای نمرات آزمون دریافت شده در TCF کانادا آمده است:
| سطح CLB | خواندن | نوشتن | گوش دادن | صحبت کردن |
|---|---|---|---|---|
| 10 و بالاتر | 549 - 699 | 16 - 20 | 549 - 699 | 16 - 20 |
| 9 | 524 - 548 | 14 - 15 | 523 - 548 | 14 - 15 |
| 8 | 499 - 523 | 12 - 13 | 503 - 522 | 12 - 13 |
| 7 | 453 - 498 | 10 - 11 | 458 - 502 | 10 - 11 |
| 6 | 406 - 452 | 7 - 9 | 398 - 457 | 7 - 9 |
| 5 | 375 - 405 | 6 | 369 - 397 | 6 |
| 4 | 342 - 374 | 4 - 5 | 331 - 368 | 4 - 5 |
حداقل CLB موردنیاز برای اکسپرس اینتری
برای سیستم مهاجرت اکسپرس اینتری کانادا، حداقل الزامات معیار زبان کانادایی یا همان امتحان clb بسته به برنامه خاصی که از طریق آن درخواست می‌کنید، متفاوت است:
- برنامه کارگران ماهر فدرال (FSWP): متقاضیان معمولاً به حداقل CLB 7 در هر یک از چهار توانایی زبانی (صحبت کردن، گوش دادن، خواندن و نوشتن) نیاز دارند. این پایه برای واجد شرایط بودن در FSWP است. نمرات بالاتر می‌تواند امتیاز سیستم رتبه بندی جامع (CRS) شما را بهبود بخشد و شانس شما را برای دعوت به درخواست افزایش دهد.
- برنامه تجارت ماهر فدرال (FSTP): در اینجا، حداقل الزامات CLB کمتر است، زیرا مهاجرت کارگران ماهر اغلب به مهارت‌های عملی متکی هستند. در این مورد حداقل CLB 5 برای صحبت کردن و شنیدن و CLB 4 برای خواندن و نوشتن مورد نیاز است.
- کلاس تجربه کانادایی (CEC): حداقل CLB بر اساس سطح مهارت شغلی شما متفاوت است. برای کارهای ماهر (رده های TEER 0 یا 1)، به‌طور کلی CLB 7 مورد نیاز است، در‌حالی که برای مشاغل در دسته‌های TEER 2 و 3، CLB 5 کافی است.
این الزامات به نشان دادن توانایی متقاضی برای ادغام با نیروی کار کانادا کمک میکند و در تمام برنامه‌های اکسپرس اینتری اجباری است. اگر به این سطوح CLB رسیدید یا از آنها فراتر رفتید، ممکن است امتیاز CRS خود را افزایش دهید و احتمال دریافت دعوت نامه برای درخواست را افزایش دهید.
چگونه می‌توانم سطح CLB خود را پیدا کنم؟
میتوانید از جدول‌های تطبیقی برای تعیین سطح CLB خود بر اساس نمرات آزمون استفاده کنید. زیرا همانطور که گفته شد، CLB یک آزمون نیست؛ پس نمرات CLB در گواهی آزمون زبان شما نمایش داده نمی‌شود.
حداقل CLB موردنیاز برای مهاجرت تحصیلی به کانادا
برای مجوز تحصیل در کانادا، حداقل الزامات CLB (معیار زبان کانادایی) به طور جهانی اعمال نمی‌شود، زیرا بر اساس الزامات موسسه و برنامه متفاوت است. کالج‌ها و دانشگاه‌های کانادا معمولاً استانداردهای زبانی خود را تعیین می‌کنند و معمولاً به اثبات مهارت انگلیسی از طریق آزمون‌هایی مانند آیلتس یا تافل برای دانشجویان بین‌المللی نیاز دارند. با این حال، برای برنامه‌های تحصیلی که نیاز به اثبات مهارت‌های زبانی دارند، معمولاً سطح CLB حدود 5 یا بالاتر مورد انتظار است که در سطح متوسط است.
برای تحصیلات تکمیلی یا برنامه‌های رقابتی، موسسات ممکن است به مهارت زبان بالاتر، معادل CLB 7 یا بالاتر نیاز داشته باشند. این تضمین میکند که دانشجویان می‌توانند به‌طور کامل مطالب آموزشی را متوجه شوند. دانشجویان آینده نگر باید الزامات زبان موسسه مورد نظر خود را بررسی کنند یا با DLI (موسسه آموزشی تعیین شده) که قصد شرکت در آن را دارند، مشورت کنند؛ زیرا هر موسسه می‌تواند انتظارات زبانی خاص خود را داشته باشد.
سخن پایانی
درک سیستم معیار زبان کانادایی (CLB) گامی مهم در سفر شما به سمت کار یا تحصیل در کانادا است. چه از طریق سیستم اکسپرس اینتری برای اقامت دائم درخواست دهید یا به دنبال مجوز تحصیلی باشید، رعایت سطح CLB مورد نیاز ضروری است. مهارت زبان شما می تواند به طور قابل توجهی بر واجد شرایط بودن و شانس موفقیت شما تأثیر بگذارد، بنابراین مهم است که بدانید در کجا ایستاده اید و چگونه نتایج آزمون شما به سطوح CLB تبدیل می شود.
اگر می‌خواهید مطمئن شوید که شرایط لازم برای تحصیل در کانادا یا کار را دارید یا خیر، ایمی اسپات اینجاست تا به شما کمک کند. کارشناسان ما می‌توانند شما را در طول این فرآیند راهنمایی کنند و بر اساس شرایط منحصر به فرد شما، مشاوره شخصی ارائه دهند.
پس همین حالا فرم ارزیابی رایگان ما را پر کنید تا رویای کانادای شما را به واقعیت تبدیل کنیم!
از مشاوره تا اقامت در کنار شما
فرم ارزیابی رایگان و سریع مهاجرت به کانادا - تماس سریع
سوالات متداول درباره CLB و معادل سازی به آن
حالا که متوجه شدید درواقع چیزی تحت عنوان آزمون clb در ایران وجود ندارد و این یک سیستم معیار زبان است، قدم بعدی شرکت در آزمون زبان است؛ اما پیش از این، سوالات پرتکرار زیر را نیز نگاهی بیندازید.
آیا CLB یک مدرک است؟
خیر، CLB یک مدرک نیست؛ بلکه معیاری است که سطح مهارت زبان انگلیسی فرد را ارزیابی میکند. بنابراین افراد باید در یکی از آزمونهای معتبر زبان مانند IELTS یا CELPIP شرکت کنند و نمرات کسبشده را به سطوح CLB تبدیل کنند تا نشان دهند که آیا سطح زبان موردنیاز را دارند یا خیر.
آیا امکان دریافت نمونه سوالات آزمون clb وجود دارد؟
در حالی که خود سیستم CLB نمونه سوالات رسمی را ارائه نمیدهد، میتوانید مطالب تمرینی را از طریق آزمونهای رسمی مهارت زبان که سطوح CLB را ارزیابی میکند، بیابید. CELPIP، آیلتس و PTE، نمونه سوالات و تستهای تمرینی را در وب سایت رسمی خود ارائه میدهند تا شما بتوانید نمره آزمون زبان خود را بالا برده و درنهایت CLB بالاتری هم دریافت کنید.
clb 7 زبان فرانسه معادل با چه نمره ای در مدرک TEF یا TCF است؟
یک CLB 7 در زبان فرانسه با طیف خاصی از نمرات در TEF (Test d’évaluation de français) و TCF (Test de connaissance du français) مطابقت دارد. این معادل‌ها تقریبا به‌صورت زیر هستند:
- برای TEF: یک CLB 7 تقریباً معادل امتیاز 453-498 در شنیدن، 10-11 در صحبت کردن و 453-498 در نوشتن و خواندن است.
- برای: TCFCLB 7، با امتیاز TCF 10-11 در گفتار و نوشتن و 453-498 در شنیدن و خواندن مطابقت دارد.
محاسبه clb کانادا چگونه انجام می‌شود؟
برای تعیین سطح CLB (معیار زبان کانادایی) خود، باید یک آزمون زبان شناخته شده مانند IELTS، CELPIP، TEF یا TCF شرکت کنید. پس از اتمام آزمون، میتوانید به جداول معادل سازی رسمی CLB که در مقاله نوشته شده، مراجعه کنید تا نتایج آزمون خود را با سطوح CLB مطابقت دهید. این جداول نشان می دهد که چگونه نمرات هر مهارت زبان (گوش دادن، صحبت کردن، خواندن، نوشتن) با سطوح خاص CLB مطابقت دارد. علاوه‌بر این، ابزارهای رایگان خود ارزیابی به صورت آنلاین در دسترس هستند تا به تخمین سطح CLB شما کمک کنند (اگرچه انجام یک آزمون رسمی معتبرترین راه برای تعیین آن است).
نمره 6 آیلتس چه سطحی در clb است؟
نمره 6 در آزمون آیلتس (IELTS) معادل سطح CLB 7 است. این سطح در سیستم معیار زبان کانادایی (CLB) معمولاً حداقل سطح مورد نیاز برای برنامه‌هایی مانند کارگران ماهر فدرال در سیستم اکسپرس اینتری است.
منابع:
- moving2canada.com
- canada.ca
- language.ca