اگر کارت اقامت اسپانیا (TIE) شما منقضی شده یا در حال تمدید است و قصد خروج از اسپانیا را دارید، به احتمال زیاد به «رگرسو اسپانیا» یا Autorización de Regreso نیاز خواهید داشت. این مجوز رسمی به اتباع خارجی اجازه میدهد در زمانی که هنوز کارت اقامت جدید خود را دریافت نکردهاند، از اسپانیا خارج شده و دوباره وارد این کشور شوند.
رگرسو یکی از موضوعات مهم مهاجرتی اسپانیا بهویژه در فصل تعطیلات، تابستان و کریسمس است. بسیاری از دانشجویان، دارندگان اقامت کاری، ویزای تمکن مالی و افرادی که پرونده تمدید اقامت آنها در جریان است، برای جلوگیری از ریجکت شدن هنگام سوار شدن به هواپیما یا مشکلات ورود مجدد به اسپانیا، باید این مجوز را دریافت کنند.
رگرسو اسپانیا در یک نگاه
| موضوع | توضیح |
|---|---|
| نام رسمی | Autorización de Regreso |
| اعتبار | معمولاً تا 90 روز |
| مناسب برای | افراد دارای پرونده تمدید اقامت یا TIE منقضی شده |
| فرم درخواست | EX-13 |
| هزینه دولتی | Tasa 790 (کد 012 یا 052 بسته به استان) |
| محل درخواست | اداره مهاجرت (Extranjería) یا پلیس ملی |
| نیاز به وقت قبلی | بله |
| امکان سفر بدون رگرسو | در بسیاری از پروازها ریسک بسیار بالا دارد |
رگرسو اسپانیا چیست؟
Autorización de Regreso یا همان رگرسو، مجوزی است که دولت اسپانیا برای افرادی صادر میکند که به صورت قانونی در این کشور اقامت دارند اما در زمان سفر، کارت اقامت معتبر (TIE) در اختیار ندارند.
این وضعیت معمولاً زمانی رخ میدهد که:
- درخواست تمدید اقامت ثبت شده باشد.
- کارت اقامت منقضی شده باشد.
- کارت اقامت گم یا سرقت شده باشد.
- کارت جدید هنوز صادر نشده باشد.
- درخواست تمدید اقامت دانشجویی در حال بررسی باشد.
در چنین شرایطی، رگرسو به عنوان مدرکی برای بازگشت قانونی به اسپانیا عمل میکند.
از مشاوره تا اقامت در کنار شما
تماس سریع : شامل نام و شماره تماس (مشترک بین همه مقصدها)
چه کسانی به رگرسو نیاز دارند؟
- افرادی که اقامت خود را تمدید کردهاند
رایجترین حالت مربوط به افرادی است که درخواست تمدید اقامت را ثبت کردهاند اما هنوز کارت جدید را دریافت نکردهاند. این موضوع برای دارندگان اقامتهای زیر بسیار رایج است:
- اقامت کاری اسپانیا
- اقامت خوداشتغالی اسپانیا
- اقامت خانوادگی
- اقامت تمکن مالی اسپانیا (Non Lucrative Visa)
اگر در حال تمدید اقامت تمکن مالی هستید، پیشنهاد میکنیم راهنمای کامل تمدید اقامت تمکن مالی اسپانیا را نیز مطالعه کنید.
- دانشجویان بینالمللی
دانشجویانی که برای تمدید اقامت تحصیلی اقدام کردهاند اما کارت جدید هنوز صادر نشده است، برای خروج و ورود مجدد به اسپانیا معمولاً به رگرسو نیاز خواهند داشت.
- افرادی که TIE آنها گم یا دزدیده شده است
در صورت مفقودی یا سرقت کارت اقامت، باید:
- گزارش پلیس تهیه کنید.
- درخواست المثنی ثبت نمایید.
- برای رگرسو اقدام کنید.
- افرادی که اولین کارت اقامت خود را هنوز دریافت نکردهاند
در برخی شرایط خاص، اگر با درخواست اقامت شما موافقت شده باشد اما هنوز TIE صادر نشده باشد، امکان دریافت رگرسو وجود دارد.
چه زمانی به رگرسو نیاز ندارید؟
در موارد زیر معمولاً نیازی به دریافت رگرسو نیست:
- TIE معتبر دارید.
- پاسپورت معتبر دارید.
- کارت اقامت شما هنوز منقضی نشده است.
با این حال اگر سفر شما شامل ترانزیت خارج از شنگن یا چندین پرواز بینالمللی باشد، بهتر است شرایط خود را با دقت بررسی کنید.
مدارک لازم برای دریافت رگرسو اسپانیا
مدارک اصلی عبارتاند از:
مدارک عمومی
- فرم EX-13 تکمیل و امضا شده
- پاسپورت معتبر
- کپی کامل پاسپورت
- رسید تمدید اقامت (Resguardo)
- رسید پرداخت هزینه دولتی
- وقت قبلی (Cita Previa)
مدارک تکمیلی بر اساس شرایط:
در صورت سرقت یا مفقودی کارت:
- گزارش پلیس
- رسید درخواست المثنی
برای دانشجویان:
- رسید تمدید اقامت تحصیلی
- مدارک دانشجویی
فرم EX-13 چیست؟
فرم EX-13 فرم رسمی درخواست رگرسو است. مهمترین اشتباهات متقاضیان:
- وارد کردن اشتباه شماره پاسپورت
- انتخاب نادرست دلیل درخواست
- عدم امضا
- نقص اطلاعات هویتی
هرگونه خطا میتواند باعث رد شدن درخواست شود.
مراحل دریافت رگرسو اسپانیا
- مرحله اول: رزرو وقت قبلی
ابتدا باید از طریق سامانه Cita Previa وقت بگیرید.
- مرحله دوم: پرداخت هزینه دولتی
بسته به استان محل سکونت، باید یکی از موارد زیر را پرداخت کنید:
- Tasa 790-012
- Tasa 790-052
برای دریافت مجوز بازگشت به اسپانیا باید هزینه دولتی مربوط به پرونده پرداخت شود. این هزینه از طریق فرمهای رسمی Modelo 790 پرداخت میشود. در اغلب استانها برای رگرسو از Tasa 790-012 استفاده میشود، اما در برخی مناطق و بسته به مرجع رسیدگی، ممکن است Tasa 790-052 درخواست شود. بنابراین قبل از پرداخت، حتماً دستورالعمل اداره مهاجرت یا پلیس محل سکونت خود را بررسی کنید.
| کد | مربوط به | مرجع رسیدگی |
|---|---|---|
| 790-012 | صدور مدارک مهاجرتی، TIE، NIE و رگرسو | پلیس ملی اسپانیا |
| 790-052 | بررسی و رسیدگی به درخواست اقامت و تمدید اقامت | اداره مهاجرت (Extranjería) |
- مرحله سوم: آمادهسازی مدارک
تمام مدارک باید کامل و بدون نقص باشند.
- مرحله چهارم: مراجعه حضوری
در تاریخ تعیین شده به اداره مهاجرت یا اداره پلیس مراجعه میکنید.
- مرحله پنجم: دریافت مجوز
در برخی شهرها همان روز و در برخی استانها طی چند روز صادر میشود
اعتبار رگرسو اسپانیا چقدر است؟
رگرسو معمولاً تا 90 روز اعتبار دارد.
نکات مهم:
- اعتبار از تاریخ صدور یا انقضای TIE محاسبه میشود.
- بهتر است سفر خود را در همین بازه برنامهریزی کنید.
- اجازه ندهید اعتبار رگرسو در خارج از اسپانیا به پایان برسد.
آیا با رگرسو میتوان چند بار سفر کرد؟
از نظر قانونی مجوز برای خروج و بازگشت صادر میشود اما بسیاری از وکلای مهاجرت توصیه میکنند:
- فقط برای همان سفر اصلی استفاده شود.
- از چندین ورود و خروج متوالی خودداری کنید.
- مسیرهای مستقیم را انتخاب نمایید.
سفر با رگرسو در حوزه شنگن
یکی از مهمترین دغدغههای مهاجران، ورود به اسپانیا از طریق کشورهای دیگر شنگن است. توصیه میشود هنگام سفر همراه داشته باشید:
- پاسپورت معتبر
- اصل رگرسو
- رسید تمدید اقامت
- کپی مدارک
هرچه مسیر پروازی سادهتر باشد، احتمال بروز مشکل کمتر خواهد بود. حالا ممکن است برایتان سوال باشد که آیا میتوان بدون رگرسو به اسپانیا بازگشت؟ در بسیاری از موارد، بهویژه سفرهای هوایی، ریسک بسیار بالاست.
مشکل اصلی معمولاً در مرز اسپانیا نیست؛ بلکه هنگام Check-in فرودگاه مبدأ ایجاد میشود، زیرا شرکت هواپیمایی ممکن است از سوار شدن شما جلوگیری کند.
ارتباط رگرسو با تمدید اقامت و امور شهرداری
بسیاری از افرادی که برای تمدید اقامت اسپانیا اقدام میکنند، همزمان با موضوعاتی مانند Empadron نیز مواجه میشوند. اگر هنوز با ثبت آدرس یا امپادرون در اسپانیا آشنا نیستید، ویدیو زیر را میتوانید ببینید:
اشتباهات رایج هنگام دریافت رگرسو
- رزرو وقت در استان اشتباه
- پرداخت اشتباه Tasa
- ناقص بودن مدارک
- فراموش کردن رسید تمدید اقامت
- برنامهریزی سفر قبل از دریافت مجوز
- انتخاب پروازهای پیچیده با چند ترانزیت
سخن پایانی
رگرسو اسپانیا یا Autorización de Regreso یکی از مهمترین مدارکی است که در زمان تمدید اقامت، انقضای کارت TIE یا مفقودی آن میتواند از بروز مشکلات جدی در سفرهای بینالمللی جلوگیری کند. با توجه به سختگیری برخی شرکتهای هواپیمایی و تفاوت رویه در استانهای مختلف اسپانیا، توصیه میشود فرآیند دریافت این مجوز را با برنامهریزی و دقت کامل انجام دهید.
اگر درباره شرایط دریافت رگرسو، تمدید اقامت اسپانیا، ویزای تمکن مالی، اقامت دانشجویی یا سایر مسیرهای مهاجرتی اسپانیا سؤال دارید، کارشناسان موسسه مهاجرتی ایمی اسپات آمادهاند تا شرایط پرونده شما را بررسی کرده و بهترین راهکار مهاجرتی را متناسب با وضعیتتان ارائه دهند. فرم زیر را تکمیل کرده تا با شما تماس گرفته شود.
از مشاوره تا اقامت در کنار شما
تماس سریع : شامل نام و شماره تماس (مشترک بین همه مقصدها)
سوالات متداول درباره رگرسو اسپانیا
رگرسو اسپانیا چیست؟
مجوز رسمی بازگشت به اسپانیا برای افرادی است که اقامت معتبر دارند اما کارت اقامت فیزیکی آنها در دسترس نیست.
اعتبار رگرسو چند روز است؟
معمولاً تا 90 روز اعتبار دارد.
آیا دانشجویان میتوانند رگرسو دریافت کنند؟
بله. دانشجویانی که درخواست تمدید اقامت تحصیلی دادهاند، معمولاً واجد شرایط هستند.
بدون رگرسو میتوان وارد اسپانیا شد؟
در برخی شرایط خاص ممکن است، اما برای سفر هوایی توصیه نمیشود و ریسک رد شدن در فرودگاه بسیار بالاست.
دریافت رگرسو چقدر زمان میبرد؟
بسته به استان محل درخواست، از همان روز تا چند روز کاری متغیر است.
آیا رگرسو جایگزین کارت اقامت است؟
خیر. این مجوز موقت بوده و جایگزین TIE محسوب نمیشود.
اگر کارت اقامت گم شود، میتوان رگرسو گرفت؟
بله. پس از ثبت گزارش پلیس و درخواست المثنی امکان اقدام وجود دارد.
آیا برای تمدید اقامت تمکن مالی اسپانیا به رگرسو نیاز دارم؟
اگر کارت اقامت شما منقضی شده و پرونده تمدید در جریان باشد و قصد سفر داشته باشید، احتمالاً به رگرسو نیاز خواهید داشت.
